2019년 3월 스위스 취리히의 University of Zurich를 방문중인 반달곰원장
National University of Pharmacy (Kharkiv)
안녕하세요. 반달곰 원장입니다.
Kharkiv는 우크라이나의 북동쪽에 위치한 곳으로 우크라이나에서 두 번째로 큰 도시입니다. 차이를 알 수 없지만, 러시아어랑 우크라이어나는 좀 비슷하다고 하는데요. 저 도시는 영어식으로는 하르키우라고 읽고, 우크라이나식으로는 하르키프라고 읽히는 것 같습니다. 유럽의 대학이나 프로그램을 소개할 때 영어의 알파벳을 사용하지만, 다른 언어이다보니 알파벳의 어색한 조합으로 어떻게 읽어야할지 좀 난감한 경우가 많은데요. 특히 지역과 사람이름을 볼 때 더 한데 Kharkiv 역시 어떻게 발음하는 게 좋을지 고민하게 됩니다.
이번 포스팅에서는 우크라이나의 하르키프라는 도시에 위치한 약학대학을 소개하려고 합니다. National University of Pharmacy, Kharkiv가 이 도시에 있는데요. 사실 카르키프는 약학교육, 과학, 의약, 의료 장비 제조의 가장 큰 중심지라고 합니다. 의약 품질 관리 서비스, 제약 업체의 지사와 수많은 정보 분야(전문 편집기관 : 저널, 신문, 참고문헌 등)가 이곳에 있다고 합니다. 아래와 같이 하르키프에 있는 기관들이 과학, 제약, 의학 등과 아주 밀접한 관련이 있음을 알 수 있습니다.
s National University of Pharmacy
s Institute of Professional Skills Improvement of Specialists in Pharmacy of NUPh
s Kharkov State Medical University
s Kharkov Medical Academy of Post-diploma Education
s State scientific centre of medicines of the National Academy of Science of Ukraine
s 13 scientific-research institutes of the medical type
s 10 big pharmacy firms and plants
s approximately 1000 pharmacies
s College of the National University of Pharmacy
우크라이나의 30%의 약품이 바로 하르키프의 제약 회사와 공장에서 제조된다고 하고요. 450개 이상의 약들이 하르키프의 과학자들에 의해 만들어지고 발명되었다고 합니다.
NUPh는 15,955명의 우크라이나 학생과 이의 10%에 해당하는 1583명의 외국 학생들이 재학 중입니다. 이 외국 학생은 43개국에서 와서 8개의 전공 분야에서 공부하고 있습니다.
NUPh의 학위는 세계 모든 국가에서 인정해 주며, 다음과 같이 러시아어와 영어로 제공되는 과정이 있습니다.
|
UNIVERSITY |
SPECIALITY |
BACHELOR |
MASTER |
|
NATIONAL UNIVERSITY OF PHARMACY |
Pharmacy |
|
3850 USD (Russian) 4510 USD (English) |
|
Clinical Pharmacy |
|
3850 USD (Russian) 4510 USD (English) |
|
|
Technologies of pharmaceutical preparations |
|
3850 USD (Russian) 4510 USD (English) |
|
|
Laboratory diagnostics |
3135 USD Russian) 3520 USD (English) |
3850 USD (Russian) 4510 USD (English) |
|
|
Enterprise economy |
1705 USD (Russian) |
|
|
|
Marketing |
1705 USD (Russian) |
|
|
|
Biotechnology |
3135 USD (Russian) |
|
총 7개의 전문 분야에서 학위과정을 밟을 수 있으며, 여기에서 영어로 진행되는 과정은 Pharmacy, Clinical Pharmacy, Technologies of Pharmaceutical Preparation, Laboratory diagnostics가 있습니다.
우크라이나 NUPh의 대학 입학은 일년에 두 번 가능하며, 지원 시 다음과 같은 서류를 준비해야 합니다.
1) document (original and its notary certified copy) on previous educational (educational-qualification) level;
2) supplement (original and its notary certified copy) to the document on previous educational (educational-qualification) level;
3) academic certificate issued by foreign / Ukrainian educational institution (in the case of transfer or renewal for training, starting from the second course);
4) original and copy of document with information about the content of educational program of the previous degree (level) of higher education, received credits, duration of training and academic progress in academic disciplines for admission to the Master’s degree program or postgraduate degree program;
5) copy of the passport document of foreigner or the document which certifies a person without citizenship;
6) medical insurance policy;
7) application form of a standard pattern;
8) training completion certificate issued by preparatory faculty (pre-university training) – for training in Ukrainian or Russian language.
9) copy of birth certificate;
10) medical certificate of HIV-infection test negative result, except as otherwise provided under international agreements of Ukraine;
11) health certificate certified by official healthcare agency of foreigner’s country of citizenship, and issued not later than two months prior to departure for training to Ukraine;
12) 10 photos 30×40 mm;
13) copy of certificate of foreign Ukrainian (if any).
위의 1~5번에 있는 서류는 우크라이나어로 번역 후 공증을 해야 합니다. 위에 언급한 1~4번의 서류는 발행국의 법률에 따라 인증을 받아야 하며, 해외 우크라이나 관련 기관에 의해 합법화 절차를 따라야 합니다.
우크라이나에서 공부를 하려면 학생 비자를 받아야 하는데요. Type D 비자로 이 비자를 받기 위해서는 입학허가서라 할 수 있는 Invitation for Study라는 서류를 제출해야 합니다. 그 외 아래와 같이 필요 서류를 준비해서 자신이 거주하는 나라의 우크라이나 대사관에 제출해야 합니다.
o National passport document and its copy;
o Certificate of secondary education (original and its notary certified copy);
o Medical certificate issued not earlier than 2 months before arriving in Ukraine;
o AIDS test results;
o Birth certificate (original and its notary certified copy);
o Open return ticket valid for one year (for the students of Pre-University Department);
o 12 photos 3×4;
o For students transferring from other higher education institutions – academic transcript translated into Russian, Ukrainian or English.
우크라이나의 입국은 7월 1일부터 11월 1일 사이에 가능합니다. 우크라이나에서 공부를 계속하려면 러시아어나 우크라이어나를 배워야 하는데요. Pre-University Department에서 제공하는 수업이 있습니다. 이곳의 입학 신청 마감일은 3월 1일까지입니다.
10개월의 Preparatory 프로그램으로 우크라이나어 혹은 러시아어 언어 코스를 제공하며, 여기에 화학, 정보학, 수학, 물리학, 그리고 생물학 업그레이드 과정들도 배우게 됩니다.
NUPh의 외국인을 위한 Pre-University 부설어학원은 우크라이나에서 최고로 인정받고 있으며, 1700명의 외국 학생들을 우크라이나와 러시아의 대학에서 공부할 수 있도록 준비를 도왔습니다.
Pre-University의 주요한 날짜 및 학비는 아래와 같습니다.
Admission deadline: October1
Academic year: November-August
Period of training: 40 weeks (2 semesters)
Annual tuition fee: 1595$
Pre-university는 학생들이 머무는 호스텔 안에 있어서 학생들이 생활하고 교육을 받는데 아주 좋은 환경인데요. 기숙사비는 보통 한달에 US$30으로 생활비가 얼마나 저렴한지 상상밖이라 할 수 있습니다. 1년 숙소 비용이 5,900 UAH인데요. 이 정도면, 236,000원으로 1년 숙소비가 30만원도 안된다는 게 쉽게 믿겨지지 않습니다.
우크라이나의 약학대학인 National University of Pharmacy에 대해서 알아봤습니다. 영어 프로그램에서 공부를 하더라도 우크라이나어나 러시아어를 미리 배우고, 기초 과학 과목도 꼼꼼히 학습해 볼 수 있는 예비 학습 기간이 필요하다면, 아주 저렴한 학비와 생활비로 1년 동안 Pre-University에서 공부할 수 있습니다.
우크라이나 의학 및 약학 학위 과정에 지원해보고자 한다면, 언제든 반달곰 원장에게 연락주시고, 필요한 도움을 요청하시기 바랍니다.
