[두바이유학] HULT MBA/ 두바이 대학교/대학원/ MBA 학생의 학생비자 신청 서류 및 두바이 동반유학비자 조건 안내

안녕하세요, 반달곰원장입니다.

오늘 두바이에 반달곰원장의 branch개설 소식을 전해드렸는데 두바이로 공부하러 가는 분들은 과연 어떤 비자로 갈 것인가? 당연히 학생비자로 가야하는데 학생비자는 모두 같은 것인지? 아니면 다양하게 많은 종류가 있는지? 그리고 어학연수 비자와 정규대학교 비자가 다른지 같은 것인지? 그리고 제일 중요한 것이라고 할 수 있는 학생비자를 가지고 동반자를 데리고 올 수 있는지 등을 살펴보도록 하겠습니다. 정말 두바이 비자는 다른 나라와는 정말 다른 것 같습니다.

그럼 아부다비와 두바이의 아랍으로 오는 분들이 받는 학생비자와 방문비자등에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

Student residence visa UAE

Students attending schools in the UAE will usually be under the sponsorship of one of their parents on a family residence visa.

Students attending a tertiary level institute might have a couple of options.

• Sons below the age of 18 in full-time education can be sponsored by their parents (if not a student then they can only be sponsored up to age 16?).
• Unmarried daughters of any age can be sponsored by their father (or maybe their mother if she is employed in a high-level profession).
• Full-time students can be sponsored by the college or university they are attending but check with the institute before applying as not all of them offer this service.

우리가 보통 아랍의 학생비자라고 하는 student residence visa는 어떤 것인지 알아보도록 하겠습니다. 위에서 설명하고 있는 것처럼 UAE에 있는 학교에 다니는 학생들은 보통 family residence visa 를 받기 위해서 부모님중의 한분의 스폰쉽을 받아야 합니다. 즉, 어린 학생들의 경우 부모님이 UAE에 직업을 가지고 있고 employment visa를 받고 그 다음에 자녀에 대한 비자스폰을 해주어야 자녀들이 두바이에서 학교 다닐 수가 있습니다. 보팅스쿨이 아닌 데이스쿨을 다녀야 할 경우는 이런 방법을 찾아야 합니다.

tertiary level institute 학교에 다니는 학생들은 아래와 같은 옵션들을 가질 수가 있습니다. 풀타임학교를 다니는 18세이하의 아들들은 그들의 부모님에 의해서 스폰받을 수가 있습니다. 학생이 아니면 18세가 아닌 16세까지 스폰받을 수가 있습니다. 그리고 결혼하지 않은 딸들은 그드르이 아버지에 의해서 스폰받을 수가 있습니다. 만약에 엄마가 하이레벨의 직업을 가지고 있으면 엄마의 스폰도 가능합니다. 그리고 풀타임 학생들은 그들이 다니고 있는 college나 university에 의해서 스폰받을 수가 있습니다. 그런데 모든 college나 university가 학생비자 스폰을 해주는 것은 아니기에 지원하기전에 꼭 확인을 하고 진행하여 합니다.

Student residence visa documents, requirements, restrictions

• Student residence visas are normally only valid for 1 year at a time (employment residence visas are usually valid 3 years) so will need to be renewed each year during the study program.
• Documents needed will include passport with at least 6 months validity, passport copies (allow 5), several photos (allow 12), evidence entry visa to the UAE and copy, evidence of acceptance to a UAE tertiary institute, possibly bank statements showing evidence of funds in the UAE, possibly a tenancy agreement (or letter from university if staying in university accommodation).
• Students from some countries will need to undergo a security check to make sure they are not considered a threat to UAE security.
• A medical test at an authorised UAE medical center (allow AED 200-500) will normally be required. Usually a positive result for HIV, Tuberculosis (TB), Hepatitis B or C, or leprosy means deportation. A positive result for Syphilis means treatment but maybe not deportation.
• Post-graduate students will probably need to have their undergraduate degree attested (ask at the university or nearest UAE embassy about getting this done).

Students residence visa는 일반적으로 한번에 오직 1년만이 유효합니다. 그래서 공부하는 동안에는 매년 갱신을 하여합니다. 그러나 employment visa 취업비자는 유효기간이 3년입니다. 이런 학생비자를 위해서 필요한 서류는 적어도 유효기간이 6개월이상 남아있는 여권의 사본, 사진 몇장, UAE로의 입국비자증거와 사본, UAE tertiary institute 로의 입학증거서류, 영문은행잔고증명서, 주거계약서 가령 예를 들면 대학교 기숙사에 머문다면 대학교로부터의 레터 등이 필요합니다.

일부국가의 학생들은 그들이 UAE안전에 위협이 되지 않을 것이라는 것을 확인하기 위해서 security check 를 받을 수 있습니다. 그리고 인정된 UAE medical center에서 medical test가 일반적으로 필요합니다. 대학원학생들은 아마도 학부시절 학위에 대한 인증을 가장 가까운 UAE 대사관이나 대학교에서 받아야 합니다.

tudents sponsoring family members

• Students will usually not be able to sponsor their families, or will find it very difficult according to information from universities.
• However, Article 31 of the General Provision for the Entry Permits and Visas on the DNRD Dubai website says "The following categories are exempted from the condition of salary, and they are entitled to bring their family members only: ... Students of schools, universities and other educational institutes." which implies that it is possible for students to sponsor their families. Check with the university and/or DNRD.

그럼 오늘 반달곰원장이 말하고자 하는 동반자 비자에  관하여 설명을 드리도록하겠습니다. 위의 설명처럼 학생들은 일반적으로 그들의 가족을 스폰할 수가 없습니다. 즉, 결혼하여 자녀가 있는 학생이 두바이MBA나 다른 대학원 또는 대학교에 입학하여 학생비자를 받았다고 하여도 그 자녀에게 비자 스폰을 할 수는 없습니다. 그리고 대학교 정보로 볼때도 동반가족을 스폰하는 것은 매우 어렵다는 것을 알 수가 있습니다. 그러사 DNRD Dubai웹사이트에서 General Provision for the Entry Permits and Visas 의 31조항을 보면 아래의 카테고리는 the condition of salary에서 면제가 되고, 가족의 구성원을 데리고 올 수가 있다 라고 되어 있습니다.

이 뜻은 학교, 대학교, 교육기관의 학생들이 가족들을 스폰할 수 있는 것이 가능하다는 것을 의미하고 있어서 대학교에 확인을 하고 진행하는 것이 중요하겠습니다. 반달곰원장이 어학연수를 추진한 직장인에게 취업비자를 제공하고 그 분이 가족들의 비자를 제공할 수 있도록 도와준 적이 있었는데 그것은 학교에서 적극적으로 도와주었기에 가능하였던 것입니다. 이렇게 반달곰원장은 운 좋게 불가능한 것을 가능하게 도와준 적이 있기에 자녀의 두바이 국제학교 입학을 원하는 분이나 두바이 유학을 원하는 분들에게 도움 줄 수가 있겠습니다. 도움 필요하신 분들은 언제든지 연락주시길 바라겠습니다.